部落格繼續寫

2012年11月29日 台灣時間17時起成立粉絲團唷

粉絲團的網址 



 今天去參加了電影《王的男人》電影特映會

欣賞這部傳說中的韓國賣座強片

打破韓國的影史紀錄 捧紅了一個男新人李準基

他也即將隨片登台宣傳....

這部片未演先轟動的威名 早在網路界傳遍

朋友等我報告看《王的男人》感想

因為不想讓朋友觀影的新鮮感大減

特地獻上了無雷版的感想

(朋友啊!我夠朋友吧!)

在這邊提供幾個收看電影前的準備

那就是不要準備  呵呵

不要收集太多新聞  因為有些新聞太積極宣傳把重點劇情爆出來

結果自己正式看的時候  反而衝擊性降低

不要去官網看劇情大綱  因為她講的太仔細了

這官網還真是誠意過了頭 喜歡自己慢慢挖掘故事真相的話

官網劇情大綱請跳過

看完的當下感想是 我被片名給騙了! 哈哈

因為片名是《王的男人》

先前間斷獲知的訊息 主要都是在電影中妖媚更勝女性的男主角

跟一國之君之間有若有似無的曖昧

不過事實上看了電影之後

才知道真正的男主角其實是 王的男人(孔吉)  以及他的生命中唯一的摯友張生

飾演張生的甘宇成也是本片的第一男主角

雖說故事表明有四大主角(張生、燕山君、孔吉、張綠水)

戲份最多的還是張生  其次是皇上─燕山君  以及俊美的孔吉

善妒的寵妾還算關鍵 她的長相讓我聯想起松雪泰子 

還有就是她在電影中的「陷害」不怎麼「厲害」....

張生與孔吉的感情 是電影中我最關心的重點

其實本片已經把男男戀拍的很明顯

但是張生與孔吉的感情卻拍的很內斂

電影裡包含著顯而易見的激情 與極度內斂的熱情

激情的部份令人震撼

內斂的部份令人想要深究

雖說電影被形容是華麗的悲劇

似乎已經透露了結局

不過結局並非得斷定是悲劇性的

她畫下句點的時間點蠻特別.....我沒料到結束在這邊!!

最後提供一些翻譯上的發現

1.電影介紹中男主角的名字是張生 不過電影播出的字幕打長生

 總之是同一人 再度推薦張生這個角色 真是出乎意料的重要!

(事先沒注意演員順序表 加上我以為甘宇成演的是王 總之一堆誤解 反而把電影看的很爽)

2.在電影中皇上雖然貴為一國之君 但是他與臣子關係很差

 所有的臣子其實都喊他"殿下" 並非字幕上呈現的"陛下"

 這有可能暗示現在的君王並不服眾 臣子們只是表面上的效忠 

 言詞上卻並不尊重

 不過翻譯將殿下直譯成陛下 有幾句又乖乖翻成殿下

 不懂韓文的朋友可能在這邊就不大了解對話上的另一層意義.....

 因為電影進電影院看一小時多就得出來了 

 所以這個一定要在大家觀影前提供這項訊息比較好


以上就是一些無雷的觀影感想

提供給想看電影的朋友做參考

《王的男人》在韓國相當轟動賣座

在台灣的宣傳方向也偏重於劇情內牽涉的同性之愛

確實這也是故事的一部份重點  也是特色

不過電影裡有幾場重要的戲劇表演 甚至有點像國劇的粉墨豋場

流露出韓國傳統表演的風格與尺度 讓我也蠻眼睛一亮

這部份也請大家也關注一下囉!

那麼因為我交代了無雷的感想

接下來我將會將報告有雷的感想

不想踩雷的朋友請千千萬萬別誤闖唷~~

啊!還有還有.....

孔吉........真的好漂亮喔~~~~

漂亮的程度確實令我傻眼了.......

世上竟有這樣美麗的男性 真的有神奇到~

不過 我覺得他之所以在電影中散發出特殊的美麗

最關鍵的原因是.........

我竟然賣了關子呢   嘿嘿嘿嘿 大家不妨進電影院瞧瞧 

如果你我有緣 自然能夠體會我的意思.....



創作者介紹

偉士牌的電視筆記

wispa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • wen
  • 厚... 講的我好想馬上衝進電影院看甘宇成啊~~<br />
    兩人內斂的情感成為我觀戲的重點了!!<br />
    期待地雷版感想.......
  • wispa
  • 我看完電影後<br />
    滿腦子都是甘宇成演的張生.......<br />
    我決定當【張生後援會】會員啦....哈哈
  • xjialjl
  • 下禮拜三我也要去看特映會了耶<br />
    好期待喔~~<br />
    希望WISPA大大能趕快出地雷版吧<br />
    真的很喜歡WISPA大的文筆<br />
    犀利而又誠懇<br />
    讓人眼睛一亮的感覺<br />
  • mmvicky
  • 喔 我也要去看~~~~~~~<br />
    到時再來看地雷版感想<br />
    <br />
    是說我之前都很乖的沒去看MV<br />
  • wispa
  • 那...mmvicky 同學<br />
    我再補充建議你一件事情<br />
    不要看預告片.......<br />
    <br />
    原因我不能說<br />
    不要看就是了
  • angelicawei
  • 妳居然已經去看了。<br />
    老實說我不太看韓片,但是我已經被這部片所隱含的意義勾起了極大<br />
    的興趣。<br />
    個人認為這部片應該頗有深度,一改我認為韓片都是商業片的印象,<br />
    難得。<br />
  • Caroline
  • 雖然妳說不想透太多雷~~<br />
    但妳的這不多雷的感想<br />
    卻更挑起我想看的欲望<br />
    謝謝偉士牌囉!<br />
    <br />
    雖然孔吉的美很吸引人<br />
    我也很想看甘宇成的張生
  • wing0825
  • 從買到預售票起就在數日子了<br />
    好羨慕wispa呀 可以一賭為快<br />
    倒數一個星期了<br />
    ya!<br />
    <br />
    我想問個很白目的問題(人家是新來的咩)<br />
    何謂地雷 何謂無雷<br />
    <br />
    多謝回答^^
  • sophie
  • Dear Wispa,<br />
    <br />
    很羨慕你居然可以提早看到這部片<br />
    本來我純粹是因為李準基才想看的<br />
    但因各方的推薦<br />
    加上你的介紹<br />
    我是一定會去看的<br />
    <br />
    謝謝你辛苦即時又精彩的報告<br />
    期待你的地雷版<br />
    <br />
  • arena875424
  • Dear Wispa:<br />
    真羨慕你有機會先睹為快<br />
    其實我也不太看韓片的<br />
    不過或許是李準基最近太紅了<br />
    加上他也要來台灣宣傳<br />
    所以台灣的宣傳重點就擺在孔吉身上<br />
    可能搞不清楚的人以為孔吉是男主角<br />
    雖然甘宇成因為這部戲鹹魚翻生<br />
    但弔詭的是<br />
    之前韓國有個電影獎的影帝入圍名單中<br />
    竟然飾演燕山君的那位入圍<br />
    而甘宇成沒入圍<br />
    <br />
    不過~~<br />
    看了wispa大的無雷感想<br />
    好想看喔
  • akira00745
  • 說ㄉ好阿~之前我因為看太多小短片,而且每次看到都會哭..結果ㄑ看<br />
    電影時看完反而沒哭..本來我最想看ㄉ..我竟然沒哭..反而是我同學<br />
    哭ㄉ要死ㄅ活ㄉ..害我懊惱死..埃..ㄅ過阿,聽說王ㄉ男人有被減<br />
    片,從2小時40分減到剩119分鐘..而且我在還沒上映前就有ㄑ網誌上<br />
    看很多劇照..結果正式看時有很多畫面都沒有出現..ㄅ過好像租DVD<br />
    就能看到完整版ㄉ喔~我是聽來ㄉ..並沒有很確定..ㄅ過我一定還會租<br />
    來看ㄉ啦~總之還是要告訴大家有期待ㄉ電影時ㄅ要看太多預告喔~還<br />
    有他ㄉ主題曲ㄅ是李善姬唱ㄉ姻緣ㄇ,位啥變成蛇ㄇ張什麼ㄉ唱ㄉ矇<br />
    蔽,我絕ㄉ矇蔽很難聽ㄟ~原聲帶也沒有姻緣這首~害我都ㄅ想買ㄌ~
  • rebecca7
  • 我目前為止看了3次了<br />
    每次的感覺都不同<br />
    特別是最後1次<br />
    整個被張生吸引住<br />
    我喜歡他和孔吉之間不需要加以刻劃的感情<br />
    大家都太注意在王身上了<br />
    張生所表現的性情更值得深索^^<br />
    真的愛死這部片啦^^哈哈
  • wispa
  • 大家都注意王嗎?<br />
    他是不錯啦<br />
    不過我更愛張生啊~~<br />
    我覺得他才是故事的中心主軸咧!<br />
    故事可以精采也是因為他的堅持跟瀟灑<br />
    所以 <br />
    我走出電影院<br />
    第一個想到的<br />
    是張生!
  • hitomi1985co
  • 我看了看了!!!那種漂亮真的...連我身為女生都受不了啦>0<,我很<br />
    了解大大說的那種"散發出特殊的美麗"。他真的太漂亮了Orz。<br />
    姻緣背景音樂的預告片竟然比正片還要感人,可能音樂的關係吧!讓我<br />
    又不停回想起張生&孔吉之間的愛,亂感動一把的!(笑)