部落格繼續寫

2012年11月29日 台灣時間17時起成立粉絲團唷

粉絲團的網址 



這標題好像有點吃黃曉明豆腐....XD (沒關係啦....反正他又沒看見XDDD)

而且,我總覺得,這個版本這次沒有紅XD (因為書店都沒有大擺鹿鼎記小說在賣XDDD)

但還是要寫啊......(←這作者在彆扭個什麼鬼啊?)

大陸導演張紀中繼神鵰俠侶後 又找了黃曉明拍攝鹿鼎記


這部最新版本 來自中國大陸(也有人稱內地)的鹿鼎記


開拍至今產生了審核剪片、選角、片酬爭議等風波


張紀中導演的金庸作品 向來給觀眾兩極化的評價(我相信他也不想....)


這次的版本自然也不例外 


這部劇情算是史上最符合原著 每場戲都仔細呈現最精緻畫面的08版鹿鼎記


不知道.....各位看了否?

wispa又重新燃起金庸魂去看了08年版鹿鼎記 他其實是06年拍攝

所以形容他是08年版本 總覺得形容他是黃曉明版更為貼切

其實鹿鼎記是毋需再詳述他的劇情梗概的

 

不過換個現代感的形容詞 鹿鼎記中的韋小寶 在現代職場社會來說

就像是一位在三間公司上班的業務課長(因為他周旋在朝廷、天地會、神龍教之間) 

每天都在這不可抗拒的三大勢力中 化危機為轉機 還能步步高陞

像這樣的一位職員 其實很難真心相待 搞不好對這樣的人物還暗自抱怨

因為城府心機之深 恐怕是所有只效忠一間公司的員工所難以想像

也會質疑他是否會出賣自己人 但表面上也不會與這樣的一號人物不相往來

畢竟知己知彼 從他身上確實能夠得到不少資訊 

了解公司的未來 自己的未來搞不好也因為他而有所改變

韋小寶到最後 儘管是抱得七個美人歸 也撈到不少金銀財寶得以侍奉老娘親

但終究還是無法周全的鞏固他身邊的友情與義氣 只能全都拋下 逍遙隱居去

韋小寶已經是此類八面玲瓏人物中 結局最好的一個了

這般好結局 也帶給後世讀者討論不完的爭議XD

(這也是金庸最成功的地方......小說人物就這樣鮮明活躍在真實世界中.....)



※鹿鼎記的大致輪廓

wispa又重新燃起金庸魂去看了08年版鹿鼎記 他其實是06年拍攝

所以形容他是08年版本 總覺得形容他是黃曉明版更為貼切

其實鹿鼎記是毋需再詳述他的劇情梗概的 

不過換個現代感的形容詞 鹿鼎記中的韋小寶 在現代職場社會來說

就像是一位在三間公司上班的業務課長(因為他周旋在朝廷、天地會、神龍教之間) 

每天都在這不可抗拒的三大勢力中 化危機為轉機 還能步步高陞

像這樣的一位職員 其實很難真心相待 搞不好對這樣的人物還暗自抱怨

因為城府心機之深 恐怕是所有只效忠一間公司的員工所難以想像

也會質疑他是否會出賣自己人 但表面上也不會與這樣的一號人物不相往來

畢竟知己知彼 從他身上確實能夠得到不少資訊 

了解公司的未來 自己的未來搞不好也因為他而有所改變

韋小寶到最後 儘管是抱得七個美人歸 也撈到不少金銀財寶得以侍奉老娘親

但終究還是無法周全的鞏固他身邊的友情與義氣 只能全都拋下 逍遙隱居去

韋小寶已經是此類八面玲瓏人物中 結局最好的一個了

這般好結局 也帶給後世讀者討論不完的爭議XD

(這也是金庸最成功的地方......小說人物就這樣鮮明活躍在真實世界中.....)

※韋小寶最愛的女人 其實是雙兒耶(高興高興)




除了韋小寶高招的談判功夫 助他多次逢凶化吉以外

他一口氣取了七個美嬌娘 一直是很多男性讀者很羨慕的經典佳話(聽說是這樣XD)

我小時候 也覺得這種大團圓結局 歡歡樂樂的也不錯(懞懂....)

不過隨著年紀增長 突然覺得男人一口氣 娶走七個女人 

這七個也不是都一樣愛的(女性意識抬頭....) 手段還有點過分(違反性自主....)

美人被他撈的很開心 但他的感情到底有沒有用心呢?

於是韋小寶最愛的女人是誰? 也成了話題的焦點



幾個版本拍下來 我從不懷疑 阿珂是韋小寶的最愛

小說中言明最美麗的角色 也是韋小寶最花心思追的

且電視劇翻拍的企劃 阿珂也會找知名度高的女演員來演出

不過這次隨著黃曉明版本 去借了鹿鼎記回來看的仔細

發現 我長久以來的想法 好像是錯誤的XDDD


因為小說呈現出一種 韋小寶最愛的是雙兒的Fu..........


黃曉明版因為按照原著拍攝 角色台詞也大多按照小說

小說給讀者的暗示 讓電視劇有了各種翻拍的可能性

這次的黃曉明版 有幾段原著重現的橋段 加上小說原本就埋的暗示

兩相對照發現韋小寶真的好愛他的雙兒 文字跟影像看的很過癮



韋小寶那句"大功告成,親個嘴兒!"變成了劇中最常出現的口頭禪

(之前港版台詞較白話 出現的次數其實沒有這麼多.....)

用這個詞兒當做感想文的標題 以符合我對此版本的強烈印象

這句名台詞專門出現在韋小寶與他的貼身丫頭─雙兒的對話

(出現這麼多次 表示雙兒在故事中篇幅極大啊XD)




雙兒在原著小說中 是韋小寶來到莊家時 被莊家三少奶奶當作禮物相贈 

為感謝他殺了仇人熬拜 命雙兒跟隨服侍韋小寶

雙兒姑娘有時姓"好" 有時姓"乖" (黃版韋小寶都喊她好雙兒 乖雙兒)

基本上 是韋小寶不花吹灰之力就得到一個可人兒(天上掉下來的禮物XD)

溫柔細心 武功高強 能在險境中守護他

韋小寶幾次重大的歷險(五台山救老皇上、破神龍教、邊境打仗) 都有雙兒相伴 

培養出患難與共的好感情
 
98年陳小春版的鹿鼎記播出後 在我心中留下更強印象正是雙兒(陳少霞飾演)

港版強化了雙兒在韋小寶的關連性 加上了兩人是青梅竹馬的設定

於是在陳小春的版本裡 韋小寶經常稱雙兒是他的大大老婆

從此以後 鹿鼎記我關注的女生角色 就是雙兒了!

小寶與雙兒 符合我愛看女主角謹守分際 男主角喜歡跨界線要愛她的路線XDD


金庸的小說男主角 只要遇到女性對自己很好的話 多半都大大感銘在心頭

例如楊過愛他的小龍女 因為小龍女永遠視他如寶 幫他補破衣比對敵還優先

令狐沖也很感動任盈盈 因為任大小姐願意把自己交給少林寺 換他性命

郭靖也很愛黃蓉對他的百般愛護




雙兒對韋小寶除了是下對上的忠心 也有女兒家對少年英雄的傾心

由於主僕之別 韋少爺對她又親又抱 就算有女兒家的心動

也還是守著那個主僕的界線

韋小寶對雙兒的"以禮相待" 成了他真的愛護雙兒的最佳證明

畢竟他想怎麼做 雙兒以一個ㄚ頭的立場 都只能承受 不能怒不能反駁

(雙兒被他帶走之初 說他對她好是她的福氣 待她不好則是她命苦)

再說白一點 他真的想要對她做什麼 大有時間與機會

不過儘管共同相處最多時日 兩人關係是從不逾矩的
(跟建寧公主沒多久就OOXX)





最明顯的就是雙兒熬夜幫小寶拼湊藏寶圖 小寶心疼她 說要抱她去床上睡



"床"
這個關鍵字都出現了!






但是他抱她到床上後 只在她額頭上輕輕吻了下 命她閉上眼睡覺


就...............什麼事也沒了!


這真的是韋小寶先生難得柔情君子的一面....要在雙兒面前才有.....



大功告成,親個嘴兒! 是怎麼來的呢?!

小寶必須有個理由(慶祝成功) 又想讓她知道自己超疼愛她(很想親她)

所以需要這樣的宣言 然後冷不防地就把她抱來 親親臉頰

韋小寶對雙兒的喜愛程度 就從這多次的大功告成 開始暗示讀者(觀眾)

每次的歷險 兩人的相處亂兩小無猜一把

兩人失散時 小寶在水深火熱中 也常碎碎念想著雙兒



最在乎他安危的也莫過於雙兒 也明白雙兒見不著他會擔心不已

這種互動是鹿鼎記中裡最有男女相愛的感覺.....

※黃曉明太帥 似乎是一種錯XD




太帥是黃曉明的錯嗎?

中國的No.1小生黃曉明被譽為史上最帥的韋小寶

"帥"成了他不適合演韋小寶的原因 


喂喂喂!梁朝偉難道沒有更帥嗎!?


帥其實不是韋小寶的設定 

但電視劇美感考量 韋小寶的臉蛋也要很有眼緣才行 

黃曉明確實是一位能夠走出中國大陸 在亞洲各地也引起很大共鳴的演員



但他的不適合 多少是受限外貌性格剛正 不像是陷於危機會態度慌張之輩

黃曉明一整個就不像是那種三十六計走為上策的人 

比較像是會找到良策破解 很有魄力的漢子



梁朝偉詮釋的韋小寶 之所以有說服力 

甚至在金庸大師心中定型(認他就是心中的韋小寶)



來自於梁的眼神 他就可以演出慌張亂抓浮板的緊張感

儘管也是眉清目秀型的帥哥 但是演起滑頭小子 

要他表情有幾多變化 他也能夠駕輕就熟 這成了梁朝偉的優勢

演技的彈性實在上乘



在面對三大勢力 都要全身而退 也不能硬碰硬的情況下

只能不斷地說謊 圓謊 然後幫三大勢力辦事 力求圓融 藉以保身

這個過程又要處理的精采 逗趣 

一般人會信賴韋小寶讓很能搞笑的演員來詮釋為佳

香港在之後的鹿鼎記 周星馳 陳小春 張衛健都成了詮釋韋小寶的上選





黃曉明演技有其專業 只能說先天條件上 演韋小寶跟大家印象中會有差異

例如滑頭心機的表情 他的表情顯得更加深沉有邪氣

雖然微微感受到一種不合適

但是他來演最愛雙兒的韋小寶 反倒可以看見小寶的真情意

這也是黃曉明版的一個特別收穫

※七美的選角

由張紀中帶頭拍攝金庸武俠劇 除了符合原著 風景構圖優美以外

選角一直會是討論的焦點



隨著電視劇播出後 最受矚目的選角自然是讀者最愛的雙兒

經過千人選秀競爭脫穎而出的何琢言 今年才剛滿20歲

也就是說當初拍攝鹿鼎記才是個高中生



眼神清純 加上配音的加分 一登場就萌壞了觀眾

帶有一種涉世不深、青澀美的何琢言 又是小說中最乖巧可愛的雙兒(有給他蘿莉到)

真的又給人 原著人物真實存在的驚喜



在電視劇中 幾場跟黃曉明的對戲 一個很主動 一個很被動

看的觀眾們都心花朵朵開XD (黃曉明怎麼都跟小女生拍這麼親密的戲......日韓都沒這樣....)

幾場被韋小寶擁抱的戲 據說何琢言都是先前不知情的

為此可以捕捉到小女生羞澀慌張的表情 萌爆了電視機

除了雙兒以外 我另外注意到的是飾演蘇荃的胡可 以及建寧公主的舒暢



尤其是舒暢 此版的建寧公主是走SM女王路線

清朝公主的打扮 幾場戲又是輕薄絲衣+紅肚兜 

跟黃曉明有非常激情搞笑的SM互動



蘇荃飾演的胡可 是成熟的嫵媚風 跟黃曉明也是走挑逗的性感路線

看了又好笑又覺得 這真的可以播喔?XDDD



結論 黃曉明跟何琢言那種真的是兩小無猜 比較純情啊~~


※剪片很嚴重的黃版鹿鼎記

這次黃曉明版的鹿鼎記 掀起了很大的風波 

原因是他被大陸的廣電總局減掉了不少劇情

據傳刪掉了100多處 導致劇情有幾段感覺是大跳過 完全沒播的狀態

張紀中的版本 向來都是號稱最符合原著的拍法(故事順序跟小說百分百相似)

跟香港會走大改編的路線是截然不同 

當代觀眾對張紀中的期待程度也高(可以拿小說來對照電視 看拍出來是怎樣)

兩極化的評價也無可厚非 因為把原著精神擺第一 觀眾也拿原著去審核他

這次為了拍攝鹿鼎記 被刪最多的是劇情拍的較為情色的片段

電視劇似乎讓一夫多妻的調情戲拍的太過火了 讓觀眾們大呼可惜

(尤其是片花裡小寶脫雙兒衣服那段 拍了卻沒播 看不到 大家很怨恨XD) 

這反映出幾個現象

拍攝團隊其實感覺到觀眾對養眼鏡頭的期待 

近年來電視劇愛情片的親密戲也都越拍越火辣 導致儘管是古裝片 

也認為埋這樣的劇情設計可以吸引觀眾 另外也想更仔細呈現原著的情節

於是就不想讓韋小寶與七美蓋蓋棉被就了事 



被刪的不只是麗春院的床戲 



舒暢演的建寧公主 與韋小寶的SM橋段也沒有完整版



小寶與雙兒在邊境與俄羅斯公主的所有情節也沒有播出

用心拍攝的戰爭場面更是大刀刪除 導致最後變成回憶片段零星小播


雖說張紀中先生在受訪時強調 作品不會因為幾處的刪減而影響完整性

但邊境的劇情被刪除 這部分確實讓人看的有些摸不著邊

總不能因為拍給原著迷看 就不管完全沒看過原著的觀眾

有些劇情確實跳的讓觀眾措手不及


審核的單位本來把關的態度就不可能鬆 

她們要面對的不只是有正面期待的聲音

剪了情色橋段 最多被觀眾大罵 但不會被衛道人士抗議

兩相比重下 相信機關單位都會站在保守的這一邊


於是悲劇就這樣誕生了 觀眾們看到的不是完整的鹿鼎記 

張紀中導演也沒有出所謂的導演剪輯版 所以剪掉的劇情多半是看不見了

以我來說 我認為鹿鼎記要不要拍的這麼露骨是可議的

只能說露骨的詮釋是一種路線 但也有介於露骨與保守之間的曖昧界線

黃版可說是一口氣跨越了 讓很多畫面變的相當裸露

觀眾是看好戲所以眼睛張開等著瞧 可不幫你承擔什麼社會影響力的

最終也達不到各取所需 觀眾 導演 審核機關都砲聲隆隆

結果是有些三方全輸的局面

還有我看劇很重視主題曲跟配樂

這次配樂我竟然聽到台劇白色巨塔的旋律

既然有錢製作武俠片了 怎麼還是不在音樂上下功夫

這次的音樂品質有遜到 因為這次負面評價集中在剪片

所以就不想再多提了(別殘忍補這麼多刀)


※奇怪 這次的鹿鼎記迴響有點冷清?

從2006年就開始拍攝的鹿鼎記 他的宣傳策劃長達兩年時間

為了炒熱電視劇 張紀中還集合了劇組演員拍了廣告(雅虎搜尋、洗髮精)

到2008年正式在中國各地播出 台灣也在中視開始播映

不過 感覺這熱度就是沒有當初看神鵰那麼燒燙

(難道是我都去看線上日韓泰港劇的關係??可我也有開電視機啊???)

書店也沒有大擺金庸小說的場面 

以前只要金庸武俠劇上檔 書店就佈置金庸專區說

感覺沒有人來找我看鹿鼎記啊XDDD

還是我自己無緣無故摸去看的 然後很愛雙兒那個角色


莫非是 女性意識逐漸抬頭 加上長期播出台灣偶像劇 日韓泰劇

男主角九成都是深情專一的形象已久

突然冒出來一個不專一 七美在手的韋小寶 

女人不愛?


是說我這次看了鹿鼎記 也開始對其中的劇情產生了疑慮了

每次看金庸的小說 都會有不同的感觸 

永遠都像是第一次看一樣 這種樂趣 也只有金庸才能給

金庸的故事橋段 是很多時下電視劇劇情都不能及的

且他同時滿足男性與女性讀者的想像 

這點又更勝於只能滿足某一種類型的劇作家

儘管是傷痕累累的黃曉明版鹿鼎記(被剪來剪去XDD)

但還是邀請各位朋友 一起溫習金庸的武俠大作!





附註:眾所周知金庸大師在近年又重新修訂了他的武俠作品

   曾經玩笑說要讓韋小寶結局變的慘烈 讓原著迷"挫咧等"
   所幸他其實修改篇幅不大 且因為特別愛護雙兒

   讓韋小寶在故事中想念在乎雙兒的篇幅又加重了呢........


黃曉明版鹿鼎記 基本資料
片名:鹿鼎記
原著:金 庸
出品公司:華誼兄弟影業投資公司&華夏視聽環球傳媒有限公司
出品地區:中國大陸
集數:50
監製:張紀中
主題曲:怎麼忽然就成了這樣/張芯(這歌好抒情實在不搭)
演員:黃曉明、鍾漢良、應采兒、劉玫、劉芸、胡可、李菲兒、舒暢、何琢言(七美只有三美讓我印象深刻....)



創作者介紹

偉士牌的電視筆記

wispa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • passer
  • this is awesome!
    and i totally agree what u say!!!!
    i lovvvve this series too!!
    u are great!
找更多相關文章與討論