部落格繼續寫

2012年11月29日 台灣時間17時起成立粉絲團唷

粉絲團的網址 

top.jpg

當我坐在一個廣納900多人的滿座電影廳裡,

親眼看見那超大的投影銀幕中,

緩緩出現原本只在電視上播放的作品─《交響情人夢》時,

好像目睹一個小孩從出生開始被呵護,如今要一個人走路去上學一樣。

眼淚從在她放送的第一秒起,就在眼眶裡打轉著。

她怎麼說也是個喜劇片啊....我卻用眼淚迎接她正式上映....XD

或許大家多少都預料到會有這一天,但還是興奮極了....。

而如果各位很好奇我對這部片的感想的話,

答案是三個字:三溫暖





※千秋學長 vs 百年名團盧馬涅

《交響情人夢最終樂章‧前篇》劇情描述逐漸在巴黎揚名的千秋真一,

被指派接任享有百年名聲的盧馬涅交響樂團,

但偷偷查探的情況下,驚覺這個樂團因為成員大半集體退出,

集結了一群約聘的、散漫的,完全不同心的樂手們。

千秋學長再度傻眼,因為這又讓他想起了當年的「S樂團」,

既然S樂團都可以被他"喬正"、百年盧馬涅又怎麼可能不行?!

千秋學長繼續譜他指揮史的新樂章!


而野田妹....*@&!$&EQW*#&@*#....?

本片關於野田妹的部份完全不描述,因為完全大雷。

唯一能夠透漏的只有"她善盡賢妻角色"。

根據本人"己所不雷、勿施於雷"的立場,

我都一片空白的腦袋去看電影了....

我怎麼可能告訴你野田妹她&*!@$&!(我賊吧)....

劇情的陳述方式跟2008年的新春特別篇沒有太大的差異(又照本照格演)

完全沒有廣告、贊助商字幕佔據畫面等等干擾,是電影看了很順暢的優點。




※這是一部優秀的古典音樂喜劇HIGH片

無庸置疑地,《交響情人夢最終樂章‧前篇》如宣傳時強調的,

是部絕頂優秀的古典音樂喜劇HIGH片。

且她簡直像是每五分鐘就埋一個笑點般,

只要觀眾打算開口大笑,接下來嘴巴就會忙到闔不上來!

流暢的剪接也是笑點、遠遠在天空的背景也是笑點、

野田妹遠遠的搞笑也是笑點、千秋學長捶牆壁也是笑點、

被我暱稱"那簡直就是起肖了"的變態森林CG特效也是笑點!

笑點多到我感覺才看半小時,喉嚨就開始乾了。

但是我同時也發現,現場900多位觀眾,笑聲卻不大!?

明明就非常之好笑,要是在台灣,應該也該笑翻電影院的屋頂了,

但是我前後左右的日本觀眾們,卻都安靜盯著螢幕,

笑出來的觀眾也是存在的,但就是零星幾個區塊。

我的笑聲都像是吵到她們了一樣,但又不想壓抑情緒太多,

只好拼命用手帕、外套做好"隔音"。


所以,看電影的好幾個瞬間,我好想念台灣啊~!


※電視劇電影化的必要性

其實日本近年來,不少影評專家對於電視劇頻頻電影化的作法頗有微詞。

我曾看過一位影評家趣味性比喻著:看電影好比一場大型娛樂募款活動。

尤其是日本觀眾,平常在家收看這些電視劇集,

但隨後被鼓勵著要花1800日幣(相當於台幣近640塊)買電影票進場,

這樣的過程間接拉抬了整個日本國片市場,

但同時也讓很多追求電影精神的電影人有危機感。

《交響情人夢》是否需要電影化?

每個電影化的電視作品都是認為有電影化必要性才拍的(笑)。

在此同時,她也為了這個必要性承擔更大的批評價值。

以交響情人夢來說,

要不是因為電影版,觀眾不可能看一場將近121分鐘的作品,完全不含廣告,

好好的畫面也不會因為要打贊助商而被犧牲掉(新春特別篇就有這種情況)

要不是因為電影版,千秋學長伸直的雙臂,也不會額外還有空間。

(因為電影是廣角拍攝收更寬的畫面)

還有變態森林的CG特效,野田妹跟變態森林的動物朋友們跳舞,

坦言它就是製造視覺爽度!搞到超級豪華的程度!我都覺得劇組瘋掉了XD

(而且那段我覺得很像是在惡搞迪士尼來著XD)

也因為電影,《交響》獲得更大的拍攝成本,

遠赴歐洲四國拍攝男女主角在國外奮鬥的過程,

不敢辜負觀眾的期待、也不願成為影評人眼中的低分產物,

電影化是粉絲最大的期望,實際票房跟年度評價等等都是直接的挑戰。

來到台灣,還要經歷PTT電影版、日本電影版、網路上一群影評高手的酷評關卡,

其實要目睹心愛的作品要經歷這些,真是亂心疼一把的....。

我個人其實是比較希望再拍個《交響情人夢‧SEASON2》,再接電影版的,

不過這樣子靠廣告收益想必也是入不敷出,直接電影化也是預期的完結方式,

同樣有失有得就是了.....。




※負起電影化挑戰的幕前幕後

第一次擔任電影導演的武內英樹,沒有拍電影的經驗,

觀眾最好奇的想必也是導演要怎麼強調《交響》電影跟電視的不同。

個人覺得導演在音樂演奏戲的剪接上,又更精進了,

很推薦電影裡面的數場演奏大戲,運鏡的過程跟拍攝的角度都有突破,

劇組花了半年以上進行外國演員的徵選,演員本身皆有樂器演奏基礎,

因此在演奏戲的拍攝上就更加的大方直接。

日本眾多影評人非常推崇電影中那個破爛版的波麗路,

(因為要把好好的世界名曲拍的這麼爛這麼好笑也是一種技術XD)

交響迷最為之感淚的是柴可夫斯基的序曲
1812年

當時全場觀眾看完這段演奏戲,大概有四成觀眾哭到結束(日本人比較內斂)

這場演奏戲也很長,就像是走正規音樂會的模式一樣,


沒錯~就是這個瞬間!電影院真的變成音樂廳了!


關於演員,簡單先從玉木宏說起,因為千秋學長是前篇主角。

很感謝玉木宏及時的胖回來了!千秋學長 in 前篇依舊是帥的發亮。

我個人是覺得玉木宏把貝七的指揮又練的更帥了,

尤其是他經過數月的訓練與自習,

目標要達到出比電視劇更純熟的指揮手勢,左右手完全不同的漂亮動作,

您能相信嗎?這位先生在這之前是什麼都不會的耶!

光想像這都得從零學起,也足以為他的努力精神感動了!

且電影宣傳只有強調局部,導致觀眾進電影院後還有更大的驚喜,

讓我感覺到玉木宏帥的還不止在宣傳提到的這些,我嘗到了這份驚喜了,

所以也要保密到上映後讓所有網友一起跟我經歷。


飾演野田妹的上野樹里,

08年拍完電視劇《Last Friends》跟電影《殺手+處女之路》,

就開始回歸野田妹模式,很多人很期待她要怎麼調回"野田妹"

我覺得她也沒有辜負期待,電影版的劇情有歡樂也有哀愁,

夢想若近若遠,尤其是高調快樂的孩子,遭受現實的擊潰更讓人心痛。

為了詮釋野田妹特殊的演奏感,特別請到中國鋼琴家─郎朗擔任幕後琴音的演奏,

郎朗強調出了個性迥異的女主角在詮釋琴曲時特殊的速度跟音色,

上野樹里詮釋成長飛速的野田妹,加上那明快活潑的琴音,

360度環拍她彈奏的畫面,讓觀眾看的過癮至極,

我除了形容"比漫畫裡蹦出來的野田妹還野田妹",還有比這個更貼切的形容詞嗎?


※《交響情人夢》妳怎麼可以這樣對我!?

話說為什麼我的感想是"三溫暖"呢?

《交響情人夢最終樂章‧前篇》總計兩小時左右的電影,

一開始我都看的好HIGH好快樂!

為了強調前篇的喜感,人偶野田妹用的更頻繁,

有些我覺得可以處理比較甜蜜的地方,都因為用人偶變KUSO了些,

但是喜劇的效果,
在最後半小時,劇情氣氛開始變了!

最讓我傻眼的是,他居然結束在一個:我完全不希望他結束的地方!

我跟朋友都傻在座位上,雙手因為太感動而拍紅留下了暖暖溫度,

心卻像被沖下了一盆冷水........。


先生!?小姐!?你們也幫幫忙啊!?


我們都認識三年了!?你們何苦這樣對我啊!?

 

然後字幕上完,出現了後篇預告:




完‧
撼!



那還真是.....我沒有見過的玉木宏耶!

我第一次看到他這麼深情看著一個人(電影裡)

好像真的深愛著這位眼前人一樣!



而野田妹她.......^$*#^@I!~&!#^!*U!@&

因為是超大雷我又不能講了!


我個人其實不是很愛這種不乾脆的前篇結尾,

因為,它讓我...........




完全不能夠放下啊啊啊~!




心情真的很像洗三溫暖.....

我一定要讓大家嚐嚐這種滋味!



只是....這樣的HIGH片,跟一群不HIGH的觀眾看真是超悶的!

日本人怎麼這麼內斂啊!?

明明都很好笑耶!?大家這樣子導演會哭啦!!

台灣就一定不會這樣的.......

HIGH片就要跟HIGH咖一起看,光只有一兩個人覺得快樂,未免太少了吧!

到時候台灣上映的話,我們一起去HIGH翻電影院吧!

一起把電影院變成音樂廳!一起在電影院裡鼓掌!大喊BRAVO吧!



最後按照往例,簡單介紹一下關於這部電影的小小常識。

《交響情人夢》改編自二之宮知子的同名漫畫,以古典音樂為主題,描述一個因故被封印在日本無法出國留學的音樂奮鬥家千秋真一,在大學裡邂逅了會發奇聲的怪怪學妹,人稱野田妹,性格變態,卻被她絕美的琴音打動,重拾鬥志,並克服心理障礙,兩人雙雙前往歐洲深造的故事。

2006年富士電視台爭取到電視改編權,以秋季月九之姿正式播出,並火速在全日本造成Nodame熱潮,平均收視率18.9%。

主演的男女主角一舉成名,電視劇也在海外(台灣、香港、韓國、中國大陸)深獲好評。

2007年推出日本篇動畫版,劇情進度與電視劇相同。2008年推出巴黎篇,第九集收視率6.6%,刷新深夜動畫歷史收視紀錄。2010年接力前篇電影,推出《交響情人夢Final》預備完結。


《交響情人夢》也締造了近年來最大的連動效應,結合了古典音樂市場、動漫市場、電視劇、周邊商品等文創產業,締造了近百億的商機,原作漫畫截至2010年銷量已經突破3300萬冊。

2008年電視台推出連續兩夜的新春特別篇,並斥資四億元遠赴歐洲拍攝巴黎篇的劇情,分獲18.9%、21.0%的高收視。

由於作者堅持,《交響情人夢》不選用演唱歌曲為主題曲,完全起用古典音樂當作主題曲,此舉甚至造成了原先洽談改編的電視台協商破局,主題曲不選歌曲在日劇史上雖非首見,但因為是作者堅持的結果,加上改編後劇情九成符合原著精神,深受原著迷肯定,成為知名的改編例子。

電視劇請到名配樂師服部隆之製作配樂,電影版則完全用古典音樂當作襯底配樂,沒有出現服部隆之的名字。

2008年宣佈開拍電影版,並採取"前&後篇"模式短期內接力上映。

2009年12月19日前篇電影正式上映,首週票房不敵海賊王十週年電影版─《強者天下》,退居亞軍。

第二週遇到史上新強片─《阿凡達》在日上映,再度居次名列亞軍。

至本文完稿為止,電影上映至第五週,新舊片陸續上下檔,《阿凡達》繼續稱冠,《交響情人夢》仍堅守著亞軍寶座,票房已邁近預期的40億日圓。




以上就是wispa針對《交響情人夢最終樂章‧前篇》電影感想,感謝大家收看。







《交響情人夢最終樂章‧前篇》電影基本資料

日本發行:東寶電影公司

台灣發行:威視電影公司

原作:二之宮知子

編劇:衛藤凜

總導演:武內英樹

前篇主導演:武內英樹  副導演:川村泰祐(後篇主導演)

VFX導演:大屋哲男(電影動畫部份)

音  樂:交響情人夢電影原聲帶

出演:上野樹里、玉木宏、瑛太、水川麻美、小出惠介、瑛士、貝姬、山口紗彌加、山田優、福士誠治、吉瀨美智子、谷原章介、なだぎ武、竹中直人

電影官網:http://www.nodame-movie.jp/index.html




wispa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()


留言列表 (29)

發表留言
  • shelly
  • 哇哇哇 看完wispa的文章 本來就很想看的 恨不得想要現在馬上立刻就在台灣看耶 跟一大群交響粉絲們一起看 一定會很嗨 但是我有點害怕wispa說的斷點耶 顆顆
  • 對呀~到時候你看完前篇 氣到不願意離開座位的話
    至少我還可以去把妳拉走XD
    我覺得一定要集結一大堆肯HIGH的HIGH咖去看這部片比較好
    不然有些人真的是想安靜看的
    太HIGH也吵到人家XD

    希望這篇文章成功的讓人心癢難耐唷XD

    wispa 於 2010/01/20 00:21 回覆

  • Scott Lu
  • 真的好期待在台灣上映啊~
  • 是啊......我也好期待.....畫面下方有中文字幕....XD

    wispa 於 2010/01/20 00:28 回覆

  • flyingdog
  • 沒錯!日本人真是超不high啊...我這人在台灣看電影都不擔心自己笑太大聲,因為總有人的笑聲會把你的遮蓋掉..
    結果這次看到一半 熊熊發現好像只有我們兩個在笑耶..一點掩護都沒有....
    很恐怖的感覺..於是開始遏抑自己...日本人這樣活著不會很辛苦嗎?
  • 你也是喔!?XDDD
    原來大家都一樣耶....XDDD
    我想導演在東京應該沒有感受到熱情XDDD

    在日本看沉重的片比較適合
    像我在日本看《嫌疑犯X的獻身》就比在台灣看效果好
    因為日本人內斂 電影又是比較內斂的劇情

    但是《交響情人夢》就適合在台灣播了XD

    wispa 於 2010/01/20 08:30 回覆

  • MOMO
  • 說的好 !High片要跟High咖一起看

    恭喜Wispa終於把文章完成了!!! (灑小花~)
    首先要說,電影真的是有笑有淚.我也覺得很誇張,我真的在一開場貝七下來就淚流滿面了.後面的1812和巴哈是超想大喊還有拍手.但是坐後面的日本觀眾超冷靜,只好很安靜的自己很小聲喊...回歸電影部分,演員很棒.音樂很棒,但不可能完全沒有缺點.不過對我們這些期待已久的交響迷來說,都是霞不掩瑜.仍然是一部非常值得期待的大片! 還是你那句,High片一定要High咖一起看!!!
  • 真的!!拍手跟喊BRAVO是一定要的!!
    而且我都花了錢到日本看了....沒喊都覺得對不起自己啊!
    1812年序曲 我甚至覺得有特地留一段讓現場觀眾跟電影中的觀眾一起鼓掌一樣
    巴哈那個是讓我驚喜的點 因為我沒想到這段拍的這麼棒
    但 劇情也是從這邊轉折 讓我印象最最深刻
    因為太雷了不好多描述 等正式上映 更多人看了再說好了XD

    我覺得身為交響迷 實在沒有什麼可以再挑剔了耶XD
    劇組已經很認真拍了 這股拍攝的誠意 路人都感受的到吧XD

    而且男女主角三年的螢幕情侶默契.....還是很sweet.....
    天知道多少螢幕搭檔配不到一年就撕破臉....

    再多的挑剔也只能說在雞蛋裡發現骨頭吧 我也有挑幾根啊XD

    但絕對是很OK看的XD

    wispa 於 2010/01/20 08:41 回覆

  • ally929
  • 有啦!有啦!我就整個被勾到啦!!是說...日本觀眾怎麼那麼壓抑,這樣看電影根本沒享受到啊!!
  • 各人有各人的觀影習慣吧.....聽說大阪就是笑聲此起彼落型的.....
    我後來去台場看.....也是很安靜.....東京是不是都這樣??我也不知道....

    但我絕對相信這種內斂的氣氛 很適合讓我去看《交響》後篇XD

    wispa 於 2010/01/20 08:43 回覆

  • arena875424
  • 看Wispa這篇文,真的被生火了,好想看,好想看喔(扭)
    建議整個主角跟導演等原班人馬可以來台灣辦試映會或首映會之類的,讓她們體驗台灣的熱情,只是不知道電影公司有沒有興趣啊
  • 我也不知道她們有沒有時間來台灣耶
    我只知道台灣人應該會很愛這電影中的笑點
    反應應該會比日本東京的觀眾激動很多....XD

    wispa 於 2010/01/20 11:36 回覆

  • eitoaki
  • 我也要推High片要high咖一起看!!
    希望揪團可以揪成功拉~人家也想看wispa在台北的電影院裡一起high!!
    期待前篇上映的到來啊XDD
  • 就是咩XD 而且一個人在戲院太激動 也會吵到真的想安靜看的觀眾
    所以我覺得 要跟一群交響HIGH咖 一起去戲院
    就會很棒 很棒 很棒XD
    請期待我的揪團文吧\^0^/

    wispa 於 2010/01/20 11:47 回覆

  • 孟蓉
  • 光看Wispa的觀後感我都要感動的流淚拉~~
  • 我自己念自己寫的文章也很激動XD

    wispa 於 2010/01/20 11:47 回覆

  • 姚
  • 還要等到3月~~才能看到ㄚ~~~
    又重新看了一遍
    看一次哭一次
  • 一起期待中文字幕的戲院版本吧!!!

    wispa 於 2010/01/20 11:48 回覆

  • singerjoan
  • 我會刻意把漫畫內容從腦海中刪掉~

    這樣一來,更迫不及待3月的到來~

    我會把假留好等你來唷^^
  • 咪
  • 版大你寫得讓我心癢癢

    我覺得日本人真的好含蓄

    每次我超愛的kuso日劇收

    視率都馬有十趴就不錯了

    但是我昨天看日本雅虎電影

    很多觀眾的評價都說很有趣

    但那些人看的時候都不笑嗎 (好寒)

    然後我覺得導演在SP裡的演奏場面運鏡有猛到

    他不去拍電影太可惜了

    最後 我猜劇情有稍微變更

    因為看預告的時候我一直覺得跟原作好像有哪裡不一樣 ( 有點想翻桌啦 )

    謝謝大大的分享
  • TC
  • 看完這篇整個想看的程度又被提高百倍!!!!!!

    另外 我希望玉木宏真的不要再變瘦了
    看到他在mister donut 盒子上面的臉 真是尖到可以戳死人
    要是再瘦下去會消失啦!
  • mayu
  • 終於等到wispa大的感想啦>///<
    我也有趁著去大阪玩的時候看了交響,雖然電影院裡有笑聲,但比起台灣電影院的哄堂大笑,還是差太遠啦!!!
    在日本看完後,真的從心底大推「HIGH片要跟HIGH咖一起看」這句話!!

    我覺得前篇雖然重心放在千秋學長身上,但幾個千秋和野田妹的互動場景,有演出那種自然的甜蜜感耶。就是...真的有兩人已經在巴黎住一段日子的自然親密感,這個部份我看得蠻開心的^^
    看到最後一段,雖然已經踩過漫畫雷,但看到真人上演的畫面,還是覺得好糾心喔...
    還有預告,我也被千秋的深情眼神嚇到了!!配上他的口白,真的是...>////<(跟wispa大一起防雷XD)
    等台灣上映,一定要再找HIGH咖朋友一起去喊Bravo的啦!!
  • soda
  • 好想看喔
    因為知道在台灣要一段時間才能看到
    所以我都盡量不要想起交響電影版的事XD
    終於...終於"快"要上映了
    每次在家裡看都很想喊BRAVO
    可是家裡也只有我自己看了很HIGH(自己喊很孤單啊~)
    讓我們一起殺去電影院吧~~~!
  • mulan
  • 請大家一定要一起進電影院High,12/19日我在東京一天看3場,20日上飛機前又看1場,我看的場次大家都笑的很大聲呦,有一場男生笑的超大聲,玉木的1812讓大家掉眼淚耶,看到後篇的預告,玉木讓人揪心啊~~,台灣上映我也要再看一打吧!
  • felicityC
  • 這麼熱鬧的片子,當然看大螢幕比較過癮阿!

    期待3月趕快來阿!
  • 推理控
  • 哇!W大的形容好有吸力~
    好想一起看ㄋㄟ~~~
    既然沒有音樂會
    電影會在美麗華的IMAX播映嗎?
    最近看阿凡達粉讚~~~
    期待在IMAX看到超炫的交響
  • 皇
  • 看完就好想馬上看到電影版啊!!!
    快在台灣上映啊!!
  • 周凱特
  • 我說wispa大阿~~~~(菸)

    「^$*#^@I!~&!#^*U!」
    ↑pixnet有開燈的新裝置嗎?

    人家好想知道阿~~~~~~(淚奔)
    萬人(?)觀影日趕快來~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 暖流
  • HIGH咖~~

    當然要回台灣找呀
    包准你聽尖叫聽到煩 XD
  • Lindalu
  • 從知道要拍電影版,就一直在期待,一直忍一直忍,總算電影上映了,對Wispa的觀影心得是既期待又怕受傷害(看完之後等待的日子加倍難熬)
    我一定要排除萬難與各位High咖一起喊Bravo
  • lynn
  • 看完wispa的交響分享文
    超想和大家一起看
    期待揪團
    一起高喊Bravo
  • Chiyo
  • 版大這篇文章真是寫的我心癢癢啊!三月趕快來啊!
    不過住在台中的我.到底要衝台北還是高雄好?哈哈!
  • Chiyo好久不見XD
    我台北高雄都會去XD
    看妳要來哪一場囉XD

    wispa 於 2010/01/21 18:46 回覆

  • cathy
  • 厚~~原本想說自己在台中看就好...看到這篇文...叫我怎麼能不北上跟大家一起同樂....超級期待呀~
  • Jou
  • 好期待非常期待!!!!
    最近身邊朋友都一個一個看起了重播,
    大家都約好要去電影院看了呢 (Y)
    希望台灣的前後篇相隔不遠哪!!!
  • bamboo
  • 看完WISPA大人的介紹
    我.....
    我.....
    我.....
    好想看ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
  • Reo
  • 你的觀後感寫的真是太棒了 !! 雖然還沒在台灣等到交響上映 不過心裡此刻非常的激昂 迫不及待想和劇中的人物一起體會喜怒哀樂和感動

    沒錯 在3月時台灣的影迷一起把電影院化身成豪華交響音樂聽吧 bravo !!
  • green
  • 看你打完我真的心癢癢阿!!!
    好想看阿 !!!!
    3月才上映 ,
    我一定會去買DVD的 !!!!!!!!!
  • 小東
  • 請問後篇有要約團嗎?有的話+1
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消