偉士牌的電視筆記

2006年進過"迷宮"之後

我其實就對韓劇敬而遠之了

一年來不當韓劇追兵　失落感倒是不大

2007年初　又出現了一個頗吸引人的題材

她是吸引　並非新穎

不過　一部讓我耗盡大半個過年長假　只為了趕上進度的電視劇

確實抓住了我的心　那個當然就得好好交代與她過招的過程囉！

　故事的女主角吳達子，33歲，在購物台工作多年，從少不更事到成為職場老手，累積了不少歲月風霜，人生大致順遂，但她心中有顆待嫁女兒心，想要一個心動的戀愛，尤其是像電視連續劇那種的最佳。擁有這樣的愛情，吳達子所謂的春天才算來臨。

　她先是遇到了工作上相當照顧她的男同事，對方從以前就對她很體貼，踏出了交往的第一步後，吳達子沉醉在自己的愛情藍圖裡，但她忘了愛情是兩人之間的事，對方的愛情藍圖並不是這樣規劃的，所以吳達子不知不覺中被疏遠、被腳踏兩條船，驚覺自己原來不是對方的唯一，達子氣憤難平。

　遭人劈腿、感到屈辱，最想做的不外乎是狠狠地還以顏色，在這時候，她遇到了一個年輕男子─姜泰峰。這個神秘男子，從事替身情人的行業，因緣際會下兩人相遇了，達子在悲憤買醉的情況下，把全部財產都拿去付泰峰假戀人的薪水，目的是要完全報復傷她心的前男友，但完全復仇計畫太過忙碌，累到後來發現，其實轉個角度想很快就釋懷，眼前的男人確實也沒有做戀人的資格，乾脆協議當麻吉算了！

　代理戀人畢竟不是真正的男朋友，達子盼望的春天還是得來才行，所以泰峰還順勢當起了她的愛情軍師，提供一些戀愛的訣竅，幫助她成為可愛的女人。只是泰峰漸漸發現，對戀愛笨拙、對朋友義氣、對事業盡責的達子，正在加速吸引他。

　既然萬事具備，也該是時候，出現一個適合的真命天子了！多金，有才，最好是某某公司的社長，沒多久，這樣的人物也出現在達子的身邊。

　不過，他好像結婚了！？

　
※曲がり角の彼女+Anego+金三順 →  達子

　2005年吹過一陣強勁的熟女風，最具代表性的三大作《Anego》、《曲がり角の彼女》、《我叫金三順》，她們經營出一種歲月之美的熟女愛情故事，有一就有二、有二就有三，但事也不過三，姊弟戀題材在韓國經營了幾次，但都無法突破前作概念。2007年《達子的春天》劇情給人集前述三大作的特色，之後又漸漸走出了自己的風格，從故事的數次轉折中，可以感受到編劇邊寫靈感越多的喜悅。

　簡單整理一下《達子》如何承襲了三大作的風格，又漸漸掌握自己特色的過程。

　吳達子回憶自己初出茅廬，到33歲老練自在的步入公司，豐富的情感用OS表現，且一定在自己的OS中會以「我現在33歲」作為開頭，這些與《曲がり角の彼女》相似。在《曲がり角の彼女》中女主角曾經在前往上班的路上，小小感觸過自己在25歲時可以用跑的趕上電車，現在則感受到體力不如以往，而對男性的喜愛，也開始會考慮到對方的經濟背景，不再以「一見鍾情」為最高原則。

　精闢剖析自己的內心世界，甚至還可以撫慰自己惆悵的OS，當屬《我叫金三順》中女主角的每段省思最為著名。金三順的台詞，像是宣洩心事，也是在製造女性觀眾的共鳴。在《達子》中女主角也有許多直入人心的OS。許多讓人感觸良多，又頻頻點頭的想法，達子像是電視機前的你我化身，所以見她跌跌撞撞，或是被甜蜜愛情滋潤中，格外能令自己感同身受。她戀愛了，你也戀愛了；她受傷了，你也會跟著落淚。

  《達子》與《Anego》最近似的是劇情架構，在《anego》裡出現令自己心動的成熟男人，與輕易動搖自己的年輕後輩；在《達子的春天》中女主角結識了三種不同的男子，與前男友由愛情轉友情、年輕的代理戀人無傷的接近她、理想的熟男當真命天子，但在愛上他之前，達子的心卻早被代理戀人逐漸打動。

　儘管在收看《達子》時，偶會出現一些「這在anego也有演過耶！」的念頭，但編劇「換句話說」的功力不賴，明明是相似的情節，達子的處境也很令人興奮期待，不會因為橋段重演感覺老梗。且韓劇因為播映時間較久，更偏重主角愛情的互動，於是《達子》的愛情就刻畫的更加甜蜜，不曾真正戀愛的達子，終於在33歲這年遇到了一個讓她陷入戀愛的男人，然後她付出了感情，電視劇上演的情節，如真似假的在眼前應驗，她先是喊 " Oh my god! "，受寵若驚的收下這一切，但也逐漸體會到電視劇演的是一回事，現實人生中面臨的酸甜苦澀，才是最實際的衝擊。

　此外《達子》也不像大部分的韓劇印象，女配角總是搞破壞的敵人，本劇裡第一女配角魏善珠，雖說初登場時的形象與達子對立，但是個不為難女人的好女人，女性魅力十足，有過一次失敗婚姻，因此不信任男人保證的天長地久，直到申世度鍥而不捨的追求，漸漸融化她冰起來放的心。

　而善珠的漸漸融化，也帶出了她另一種面貌，與達子建立了一種不言而喻的友誼，雖不至於屢屢互吐心事，但卻相互理解女人難為的立場，成為在人生中互相打氣的朋友。這段描寫也十分精采。

※韓劇的另外一種出路：惡搞老梗！

　眾所皆知，韓劇長期存在著許多傳統的橋段。生病、身世之謎、愛情會有很多閒雜人等搞破壞等等，都是揮之不去的情節。我們稱這些固定在故事裡出現的橋段為「老梗」，意思是不要再出現了？還是你總得出現一下瓜分播出時間？這問題或許是丟給觀眾自己想想了。《達子的春天》是一部愛情劇，她的故事走的是很多前人走過的路，意思就是女主角的經歷與愛情，其實在過去的作品也看過，不算特別新鮮，但仍是一道美味的作品。
　
　那麼為了回報觀眾對《達子》的喜愛，編劇很熱心的為故事的男女主角製造了很多障礙，但也深知這些「老梗」出現，多少會帶來觀眾對故事的反感，於是編劇讓這些障礙「可愛化」。

　惡搞這些老套劇情，也是創新局的一種作法！明明是陌生相逢的男女主角，演到後來他們的父母竟然是舊識，所以兩邊反對兒女交往，達子不禁想問：接下來她跟泰峰是不是同父異母的姊弟？這個問題當作玩笑開開可以，請千萬不要真的這樣演。韓劇的愛情片，到後來長輩反對也是一個相當象徵性的老梗，而為了交代上一代的恩怨情仇，導演故意用一種5、60年代老電影的拍攝手法，來向觀眾描述這些長輩們之間的過去，讓人捧腹大笑，順便原諒這老梗又再度出現。

　而女主角動不動就陷入愛情片的想像，老是在腦海裡把男主角想像成不同的人物，導演把這些幻覺實際影像化；還有當事件來臨，達子想像會用某種英勇的方式解決，實際上根本不是那麼回事，結果這種安排，變成同樣的劇情常常都要演兩次，一方面在消耗時間，一方面搞笑。以上都是《達子》的特色。

※青出於藍想更勝於藍，接下來呢？

　《達子的春天》繼承了前幾個作品的優點，最後也走出了自己的特色後，成為了今年的好劇之一，於是我們感覺到，《達子的春天》為韓劇帶來了一抹春天般的戀愛甜味，果然在電視劇的市場裡，愛情片是不容許消失在戲劇世界中的，如果像我一樣，有好一陣子都沒有找到對味的韓劇，或許這部《達子》是不錯的選擇。

　但我們也同時發現，以33歲女性感情為主題的愛情劇，最後遇到「女主角是否能步入結婚禮堂？」這個課題還是居於保留的，這幾位女主角在最後事業有成，甚至還更上層樓，沒有在自己認為很關鍵的當下結婚，但確實都找到了生命中的最愛。或許哪天日韓劇又會有人寫這種題材，到時候如果女主角最後是結婚的，或許也是熟女劇的又一個新格局吧。

　另外，《達子》其實也再度突顯了愛情劇集即將面臨的危機，請讓我未雨綢繆一下：韓國愛情劇的劇情太多公式化，觀眾已經抓住了規律性，因此沒有太多驚喜感，終有一日會出現倦怠的反應。以《達子》這次的經驗為例，她確實也必須製造一些愛情的阻礙，但其實都是過去劇集常常出現的問題，只是這次巧妙的利用惡搞的效果來解決，化解了老梗會帶來的負面影響，那麼如此成功的設計，是否能再使用一次？甚至以後的愛情劇都可以這樣應用？下次又有新的愛情劇，編劇又必須製造感情阻礙，又要考慮讓主角失憶、長輩反對、情敵破壞等等劇情，這時候又有什麼比「惡搞」更有創意的排解方式？

　當所有的制式化劇情，被一齣愛情劇笑談惡搞過之後，是否代表這些老梗的情節也得走入歷史？還是表示這類劇情在韓國人心中是必然存在的產物？韓國的愛情劇未來會有什麼樣的發展？看來難度似乎又更加提高了。

本劇基本資料

劇名：達子的春天
撥映時間：2007年01月03日(每周三、四晚間9:55)
導演：李在尚（白雪公主）
編劇：姜銀慶（情定大飯店、必勝奉順英）
演員：蔡琳、李民基、李賢宇、李惠英
韓國官網：http://www.kbs.co.kr/drama/dalja/index.html 

註：

1.文中提到的日劇《Anego》，在台灣譯作熟女真命苦、《曲がり角の彼女》是形容年紀剛好在一種重要轉折點的女子，台灣劇名叫做熟女拉警報。

2.我會看這齣劇是因為網路好友真情姐姐(blog)介紹，加上上次做日劇達人訪問(文章)，網友也愛這齣戲，想想看韓劇的時機似乎到了，就去找來看看。

3.達子的春天其實還帶給我另外一個特殊的感觸，將在另外一篇《達子的春天～我的王子情結》中分享，還是要勞煩各位繼續等待囉....。