部落格繼續寫

2012年11月29日 台灣時間17時起成立粉絲團唷

粉絲團的網址 



日本人英文總是講不好 是很多人的刻板印象

所以只要有些日本藝人 英文說的字正腔圓

都會被我當牢牢記住XD

這部日本電影可厲害了

這是一部全部英語發音的日本電影

講的更清楚的話

這是一部全部英語發音的日本西部風電影

 

電影名稱是スキヤキ・ウエスタン ジャンゴ

直翻英文是 SUKIYAKI‧WESTERN DJANGO

中文可以稱她是  壽喜鍋‧西部‧大格鬥

是導演三池崇史結合日本歷史故事跟美國西部電影的作品

描述源氏與平氏兩大家族衝突延續百年  在一個深山小村裡

傳說深埋了寶藏

義經率領源氏軍(白) 與平清盛率領的平家軍(紅)展開激鬥 

當中還捲進了村民抗爭的勢力

這時候出現了一名內心遭受過創傷的神槍手 

他也捲進了這場對立決戰 

老實說 看到這種要日本人全片講英文的片子

我第一個浮現在腦海的話是

你們瘋啦?

但是  他們是"講"真的......

這個故事將日本的著名歷史故事平家物語 結合了美國西部片的豪邁味

拍成一個超奇特的和風西部片

片名更是取的怪怪 

但後來查網路資料發現 這片名是按照西部電影的片名公式取來的

有惡搞跟向前人致敬的意涵

這部電影也是威尼斯影展參賽片之一

這部電影請到的演員都超讚

包括佐藤浩市  伊藤英明  伊勢谷友介  安藤政信  界雅人  小栗旬等人

女生陣容有木村佳乃 桃井薰 

甚至還請到昆汀塔倫提諾飾演火鍋之神 太妙了吧?!

木村佳乃也因為拍攝此片跟伊勢谷友介陷入熱戀(在深山野嶺拍戲培養了感情)

聽到全片都要講英文  可驚到不怎麼講英文的日本演員們

男主角伊藤英明也直言  自己英文不好XD

但是三池崇史導演真的是要他們講英文 

還有精采的槍戰戲 日本人拍起來好看否?

沒關係

我剪了一段 電影中伊勢谷友介的耍槍又耍劍的畫面請大家先睹為快看看


 
怎麼樣 ok嗎?

希望將來有機會在台灣欣賞到這部電影喔!


《壽喜鍋‧西部‧大格鬥》日本電影官網

http://www.sonypictures.jp/movies/sukiyakiwesterndjango/index.html


延伸閱讀(這篇寫的蠻詳細....)

[香港文匯報]鬼才三池崇史 惡搞西部片


創作者介紹

偉士牌的電視筆記

wispa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 庭
  • 耍劍又耍槍,不經聯想起日本史克威爾公司,早期經典的最終幻想系列(現在應該還在出吧?),裡頭的槍劍合一的武器.

    有實力派堺雅人(得獎機器)的參予演出,想必是很出色的電影.

    耍劍的姿勢好霸氣啊~~~
  • 堺雅人是得獎機器啊??XD 我還蠻喜歡他的
    堺先生在電影裡是忠臣派的人物
    很期待他的"英文"
    伊勢谷友介飾演的角色是義經...左手拿槍右手拿刀 架式十足

    wispa 於 2007/09/10 09:38 回覆

  • 熊熊
  • 三池崇史導演在影展的記者會上有說明
    為何要用英文拍
    是因為演員都太大牌了,他怕他們一個個找他討論劇本,修改對白等,所以乾脆說用英文拍,所有讓演員忙著背英文劇本對白,就不會找他
    這理由不管是真是假,都很有趣
  • Mixer
  • 你好,我們是一個華文的聯播網站www.mix-blog.com,誠意邀請你加入我們的聯播大家庭,有空請來看看啊!^.^