別享瘦了!享受愛吧!
當妳準備吞下一顆號稱14天後
就能成功甩掉十公斤的藥丸時
有一位胖女人 不減肥也正在享受戀愛
附帶一提 她住韓國
※她的名字叫做金三順
這是來自韓國MBC電視台的連續劇《我的名字叫金三順》,描述一個三十歲的胖胖老處女金三順,在2004年的平安夜,發現了男友的不忠,男友的一句「只能愛到這裡」,宣告她被出局。金三順在廁所裡哭泣愛情消逝,卻被一個無情的敲門聲打斷她的悲傷,因為,她跑到男廁!
儘管知道她慘遭拋棄,仍選擇冷冷告訴她哭錯地方的男主角─玄真賢,是個27歲的法國餐廳社長,平安夜奉命相親,意外目睹到三順被甩的整個過程。看到這個女人為了愛情哭的天昏地暗,他只覺得浪費眼淚。
沒多久他們又再巧遇,三順是個蛋糕師,真賢更是急尋做點心的人才,又發現三順原來就是在飯店哭的死去活來的女人。決定找三順來面試,而三順在面試一番從蛋糕開始的人生觀,讓真賢深受感動,於是三順成為了真賢的員工。
一個對愛情冷感的男人,遇上一個很想結婚的女人,他只覺得她的行為可笑至極,於是為了點醒她別被愛情愚弄,他惡作劇毀了金三順的相親,換來的是悽慘的痛打,跟絕望的眼淚。金三順提醒他,人不是這樣活的,但是玄真賢不覺得這樣活有什麼不好,又加上他實在不想被母親逼婚。
所以!他非常慎重的向金三順說:我們,談一場戀愛如何?
※一紙價值新台幣157萬8610元的愛情契約
玄真賢看上了金三順可笑的愛情觀,相信自己絕對不會愛上這種女人,提出了假戀愛的提議。但!隨即被金三順婉拒。根據金三順本人表示,她想要在約33歲前把自己嫁掉,然後跟心愛的人橫渡太平洋,在這之前沒空陪社長談假戀愛!眼看這荒唐的契約根本沒有成立的必要,老天爺卻決定要讓三順面臨經濟困難,三順為了韓幣5000萬,不得已只好回頭答應當真賢的假戀人,當5000萬正式轉帳入到三順的戶頭,三順與真賢開始進入了彼此的世界!!
5000萬韓幣相當於157萬新台幣,在這紙契約規定下,三順成為了玄真賢的女人,戀愛期間不得看別的男人、更不能偷偷相親。為了瞞騙過真賢的母親以及餐廳安排的眼線,任何時刻她都得是玄真賢的戀人。
老天爺認為這是他送給金三順的一份大禮。玄真賢是個煞遍各個年齡層女性的帥哥,除了說話狠毒,加上遺傳的潔癖,確實是個「三高型」的男人。他有個不為人知的悲傷過往,自己的駕駛過失讓兄嫂驟逝,留下一個可憐的女兒美周,又在最痛苦的時候,失去了他最愛的女人─熙真,從此封閉自己的內心。
說是為了杜絕相親找上三順談假戀愛,但看到三順被前男友糾纏,他心中一把無名火卻會燃燒,自動挺身替三順出氣,並警告金三順不准搞外遇。他讓金三順認識自己的家人,驚訝三順用蛋糕示愛法說服了母親,也驚訝同樣有心靈創傷的姪女,喜歡親近這個胖女人。不讓人踏足他封閉的內心,卻主動想向三順傾訴自己不為人知的秘密;認為自己沒有笑的資格,但是遇到三順總是無法克制的笑個不停。
三順面對老天爺送來的誘惑,實在是讓她的心動搖的很厲害。跟真賢保持著亦近亦遠的距離,說好假裝戀愛,但又漸漸喜歡上真賢,後來又聽他說自己的過去,對他又多了幾分憐惜,正式宣佈自己愛上了這個男人。
但就在三順確定自己的心意、真賢越來越在乎三順的時候,真賢的前女友,戰勝病魔回到了真賢的身邊!
※回憶的力量
真賢的戀人─熙真,因為罹患了胃癌,不想讓失去兄嫂的真賢,面對她生病的事實,默默消失前往美國就醫,但因此造成了兩人三年來的誤會。熙真深信真賢會一直等她,即使沒有消息,愛情也不會就此消失。但當她神采奕奕回到真賢面前,卻看見真賢身邊有了三順,真賢與熙真的誤會,隨後因為熙真的主治醫生,告知真賢事情的真相,破碎的愛情有了復合的轉機。真賢感激的迎回了他一度死寂的戀情,兩人沉溺在過去的甜蜜的回憶中,沒有時間去察覺到身邊的人,為了他們的復合,默默受到傷害。
三順面對真賢回到熙真的身邊,契約正式解除,快刀斬亂麻的決定要完全離開真賢的世界;熙真的主治醫生亨利,選擇默默守護心愛的女人,包括她的愛情。
※沒有你我照樣過的很好
「愛不到,沒辦法,但我也不會跟你牽拖!」這就像是金三順的愛情宗旨。雖然自己感到痛心,但她不會強留得不到的愛情,她很快的宣布契約正式解除,接著丟出辭職信,正式跳脫真賢的世界,但這樣的決定反而讓真賢措手不及,他只能想到用加薪的方式挽留,但三順早把他的手甩開,更打算拋棄金三順這個名字,重新開始新生活!
真賢發現三順把自己撇的一乾二淨,但自己卻把三順記得牢牢緊緊,不想確定這種心情叫做「喜歡妳」,但三順時時刻刻提醒他這樣做跟喜歡一個人差不多,她也沒空當他腳踏兩船的其中一艘。金三順就這樣迅速的離開了真賢,沒他也過的自在勇敢,讓真賢發現是自己不能沒有這個女人。
他必須做出選擇,他得跟三順說「我喜歡妳」,不然,就來不及了!
※最不「韓」的韓劇就此誕生!
韓劇最讓人詬病的,就是他賜死主角的習慣、還有虎頭蛇尾的劇情、永遠牽制主角戀愛的配角群。但是,在《我的名字叫金三順》裡,將所有過去韓劇的缺點,各個擊破,就這樣征服了觀眾的心!
她沒讓配角扮黑臉,得當個破壞人家感情的壞人。楚楚可憐的反而是配角的熙真,為了舊愛返國,面對真賢的心意已經不再如同過去,她也不用讓人痛罵的招數,挽回不再屬於她的感情。
兩女愛上一男的三角習題,看似難解,但其實沒有人願意牽拖。三順主動不參予愛情的糾纏,不愛自己的男人她也不想要,但如果這個男人是愛她的,她自然會牢牢抓住,不讓任何人有破壞的機會。
看似不知道如何選擇的真賢,漸漸明白到自己的心意,領悟到過去的已經過去,很清楚知道現在最在乎的是誰,坦白才是最好的作法!因此,他正式的揮別了曾經深刻的戀曲,追求他現在想要的愛情。
默默守護的亨利,從頭到尾陪伴在熙真的身邊,等待著不一定會看著他的人。但這也沒關係,因為他決定用這樣的方式去愛,所以他從來不求回報。
因為沒有搞破壞的反派,所以我們看不到任何會造成歹戲拖棚的劇情,熙真也活的很好、三順過的勇猛、真賢變的活潑、亨利永遠穩重。
※金三順的勇猛人生觀
許多人被三順那些鼓勵自己、鼓勵別人的內心話語所感動。wispa也有種被三順征服的感覺!儘管身材臃腫,手被嘲笑像豬蹄,也從不可憐。她身體很好,就算去醫院也是因為要睡覺;她喝醉酒,走在路上遇不到帥哥但有碰見醉漢;歌聲不好聽,她照樣唱的很樂;不會鋼琴,帶著十根手指就去練;如果爬山可以甩開煩惱,她馬上去爬。憑著堅忍不拔的精神,勇敢的去愛,不管開始或結束,都用真心去投入,儘管又是遍體鳞傷,她也不想就這樣不敢去愛一個人!
這樣一個外表不怎麼樣,但是內在美卻勝過一切的女人,鼓勵了千千萬萬對感情、人生不夠勇敢的人們。
這個世界上沒有自信的人,不是因為辦不到,而是缺乏一種理直氣壯的勇敢,怕這樣做在別人的眼光中是錯誤的,畏首畏尾的想求圓滿。但是金三順要告訴妳一件事情:不要去想未來的結果,現在才是重要的!勇敢的活就對了!所有的困難會因為勇敢迎刃而解,所以....
勇敢的活吧!就像今天是世界末日一樣!
勇敢的愛吧!就像第一次戀愛一樣!
勇敢去看《金三順》吧!就像沒看過電視劇一樣!
天下獨有的金三順,我相信妳(你)會喜歡的!
《我的名字叫金三順》資料
製作:MBC電視台
集數:16集
撥映時間:2005/6/1~2005/7/21 每周三、四晚上9:55分(韓國時間)
出演:金善雅、玄彬、鄭麗媛、丹尼爾
首 集收視率(全國):18.5%
完結篇收視率(全國):50.5%
平 均收視率(全國):37.5%
韓國官網
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/samsoon/index.html
《我的名字叫金三順》電視筆記 & 三順的五四三
http://blog.xuite.net/wispa/tvnote?st=c&w=56907&re=list&p=1
http://blog.xuite.net/wispa/tvnote?st=c&w=81995&re=list&p=1
《我的名字叫金三順》相簿連結
http://www.wretch.cc/album/wispa
韓朝風韓劇論壇
http://www.koreanwind.net/
韓劇社區
http://www.koreanwind.net/
另外你可以在這兩個BBS站 找到金三順的討論
PTT
telnet://ptt.cc
(C)lass【 分組討論區 】→7 視聽劇場→15 TV-Set 批踢踢電視公司→3 TV_Catalog 影集 Σ綜合影集討論→8 KoreaDrama 韓劇板
CIA
telnet://cia.twbbs.org.tw
(C)lass【 分組討論區 】→18 NewBoard_ 新個體戶廣場→4 SunA_HyunBin 善雅*玄彬~三順‧三石~

Wispa真的很喜歡這齣戲厚
一路看著妳的blog實在影響我好大啊
意見可能有相左
不過每每看完妳的強力推薦
總讓我有難以錯過的壓迫感(? ! ^^a)
金三順就是很好的例子啊
正如你說的這齣韓劇一點也不韓的部分
擄獲了大家的心
我也是很感謝妳的ㄚ
沒讓我錯過^^
不過我認為三順的種種"外在"行為似乎是不可取ㄉ
因為我不認為有那麼多的"真賢"啊!
to Geneko
謝謝你一路支持我的blog喔!!!
不過 壓迫感 是什麼意思呢?
三順的種種"外在"行為
是指她的行為跟態度之類的嗎?
呵呵 Geneko 可否再多說一些跟我分享啊
還有 我發現大家都蠻看的開的嘛 哈哈
這個世界上
確實沒幾個"真賢"......
我是kei
一路看著wispa的note的
真的很棒阿
wispa大大~看了你的筆記~
又讓我回想起內容了耶~你寫的太棒了~
忍不住看完了所有有關三順的文章~>O<~
我可以在網誌裡面用這篇文章的連結嗎???^__^
to kei
也要謝謝妳都會提供我一些連結啊
不然我哪知道那麼多
to jung
可以啊
歡迎連結!!!
請問Wispa:
有一個片段的韓文是什麼意思?
就真賢在廁所因沒有衛生紙,意外發現X-man是何人,
在這之前不是有用手機打簡訊(簡訊的內容為何啊?)
是不是打簡訊給三順?
很喜歡有一集中,三石彈琴,三順唱的那一首歌,不知可找到否??
回倒數第二篇
真賢在廁所因沒有衛生紙
傳簡訊給三順問她怎麼還沒拿衛生紙來?
三順回簡訊倒問他 你是B型的嗎?
以上是他們傳簡訊的內容
to ijing
妳要的歌我有
我把下載網址貼在留言版囉
去看看吧!!!
認識我的人都知道我很喜歡看日劇的事...
也可能多少都認為我的電視情報來的很廣很快...
於是蠻多人都會問我現在日本在播什麼日劇ㄚ...
有什麼現在很流行ㄚ....(我之前的回答是"anego"的姐弟戀...)
不知怎麼的...
公司裡的店長卻很喜歡問我韓劇的事...(???)
不知不覺我就把wispa的blog拿出來當功課交了...(!)
我所謂的壓迫感就是看完wispa的介紹後有種錯過就太可惜的感覺
總而言之...
三順實在是太好看了^^a
to Geneko
原來你指的壓迫感是這個意思啊
呵呵
我在上班的環境
也常被問某部電視劇好不好看喔
我們有緣喜歡同一部戲真不錯
很高興大家都喜歡三順呢!
好精彩的介紹...
為今天的8/24的網路電台做資料準備時..看到你的文章
希望有空的話來聽聽我的廣播哦...
今天丫co的韓流網講的就是三順小姐
歡迎來收聽指教哦
金三順快要完結篇的那幾天,
我剛好就在韓國~~!!
而且還有看到全劇播完之後的特別節目,
感覺真的很奇妙~
這齣電視劇真的很好看,
連我媽這個不看韓劇的人,
都可以看到半夜兩三點,
直說好看!
推薦給大家~~
我也開始三順了ヽ(゚∀゚ )ノ
這兩天從頭開始猛啃(現在在等13集)
等待box的同時 也把之前電車男欠的進度補了一下
真是過癮阿!
不過因為韓劇真的太吵(破口大罵的時候)
所以我都戴著耳機
還有
真的超像陣內孝則
那位跟二英在一起的
--
49KB(38%)
to karupis
哈哈哈 你說李部長像陣內孝則壓!
可否不要啊
我喜歡陣內孝則比較多咧 呵呵
好像越來越多人喜歡三順了呢
蠻高興大家都會來跟我分享這件事情....
盡量來吧!
天呀!!
好像挖到了寶一樣
因為最近迷上了三順
無意間發現這個blog
真的太棒了
看著版主大大的筆記
故事情節又一幕幕的在腦中重演了一次
好過癮喔
哇~寫得超好的~~
終於把三順給看完...真的很讚吶
我只能說Wispa你真的是寫到我心坎裡阿!三
順大姐充滿人生智慧的台詞,以及對愛情的堅
持、原則,實在是讓我太愛她了〈←雖然我是
女的但我愛女主角更勝男主角..笑〉也非常欣
賞三順大姐的態度,希望5、6年之後,我也能
像她一樣,在人生的道路上勇往直前!
PS:原聲帶超好聽的,大大推薦!另外我也早
早衝去預購dvd了,準備到手後要反覆的複習
一番~三順大姐..真的愛死你了!
wispa大~
我終於還是敗在你這篇文章下了..(笑)
之前因為光是日劇就已經讓我分身乏術了,
所以沒有想多看這齣金三順..
更何況韓劇一向不在我的餐盤之內...
不過wispa大的推薦,不知為何總在我心中環
繞不去..心想到底是有多好看呀?!
在這篇文章以及台灣首播廣告的攻勢之下,
終於..我..淪陷了..哈哈!!
現在剛看完13..
我的肚子很痠...而且也很痛..
我服了這韓劇了..哈哈哈!!
我可以發洩一下嗎??
他真的是很扯的耶...三石!
真的被他打敗...
怎麼有人可以這麼鴨霸的啊!!!
真的是自己不想要,又不想給別人,
無聊時拿著玩的大豆!!XD
三順真的好可憐吶...(T-T)
我實在很愛看這種愛呷又假細哩的戲碼..
雖然這種戲碼...
我每次看了心都會很癢...
但我還是脫離不了這種戲碼的魔咒...(笑)
每次看到三順相親還是和前男友見面時..
三石那火大到衝腦門的樣子...
我看了,心裡實在是樂到不行的啦...
哈哈哈!!!
還有第6集那酒醉後的Kiss後...
兩個人在辦公室互相想釐清關係的吵嘴...
實在是當局者迷啊...
真是不知道...
越吵越代表你們互相被對方迷住嗎?!
三順吶...三石吶...
張大嘴當垃圾桶到進去唄!!
不要再假啦...哈哈哈!!!
呵呵...KM大人看來也中毒囉
歸功於這部戲的女主角 金三順大姐太猛了
我們實在很難不是被她打敗....
很多行為真的很勇猛
儘管迷戀三石
但是三石給她的衣服跟花
她寧願丟了重新開始
我看到她願意揮別過往 往前邁進
哪怕三石總是來煩
話不說清楚她也不會再跳進去這個情網
這就是她最吸引我的地方XDD
三順我愛妳!
dear wispa...
真高興找到另一位愛上日劇跟三順的同好...
因為我最愛喜歡日劇、大長今跟三順
很高興認識妳這個朋友!!!
Atoum
*****
wispa大真是害人不淺!
不管是在cia還是ptt,wispa大的文章
總會成為挑選要看日劇的重要參考,正好在秋
季日劇結束前沒多久,又在blog上再度看到
wispa大推薦韓劇,等日劇實在有點無聊,衝
著wispa大掛保證,之前完全沒有想看念頭
的,也抱著姑且一試的心去找來看。
結果,竟然一看就黏上了,一整個晚上把
十六集老老實實地看完,明明平常一過十一點
就開始神智不清,能撐到十六集看完意猶未
盡,躺在床上還在想劇情回味台詞,某種程度
上挺佩服我自己的。
可糟糕的是,隔天(喔不!應該是當天)
拍畢業照...( ̄▽ ̄#)﹏﹏
從來不看韓劇,第一次就這麼獻給wispa
大推薦!而且還拖了家裡的爸爸和姐姐表姊表
妹,以及身旁好友,甚至第一次動了要去買原
版DVD的念頭...可憐Arsura姐從看完的那天
就一直被我拉著聊金三順...
Arsura姐:這麼好看?你要燒起來喔?
Arsura:不!我要買正版DVD...
八大真該頒個榮譽推銷員獎狀給你呢!
上一集中, 夢中爸爸說的話, 剛好可以呼應
wispa你最後所說的"勇敢"
"不要為著尚未發生的未來而擔心"!!
年紀愈大 膽子愈小
一件事想了老半天還是沒結論
小時後的勇氣 全都躲起來了
希望我能找回三順般的勇氣
三順是我無意間看到的電視劇
雖然有些部分没看到
但第一次看就愛上她
這是我看過的韓劇中最有趣又有啓發性的
真是值得推薦的好戲
^^
Dear Wispa
我終於把三順看完了
的確是一部很不落俗套的韓劇
讓人一集接著一集停不下手
三順她沒有完美的外表、顯赫的家世、溫柔可人的性格、犧牲奉獻的精神
甚至他還有一個別人聽到都會笑的鄉下名字
可是他有一付好手藝、勇敢向前行的魄力、善良卻不會讓人踩到頭上(這點我
最欣賞^^)
裡面我最喜歡她對熙真說你不要以為你生病我就會讓你
她還說我不會跟你搶真賢,可是他如果要來我這,我會接受他(已經不記得順
序和詳細內容,但大意就是如此)
真的是帥到我想起立為她鼓掌阿~~
其他的腳色如三石、金醫生、熙真、二姐、朴風淑女士、美周、羅社長、尹祕
書、李部長大家都可愛到不行
可以說的經典橋段和台詞實在太多了
三順就是一部這麼棒的片子
和韓國同學聊起來,他也是讚賞有佳
不過意外的是,他說其實真的因為這部片而大紅特紅的並不是三順或三石
而是亨利和熙真阿~~
因為這兩位是新人的關係吧
是說亨利是裡面最不真實的人物了,太完美了~~
我好愛他和熙真最後一集的吻戲
朦朧光線中的俊男美女~~~太美了~~~~~~~~~~~~~~
熙真阿熙真,你才是最幸運的人阿~~~
感謝Wispa的推薦讓我有幸看到這麼一部經典佳作~~感恩啦~~~
接下來該看什麼來彌補我的空虛好呢~~><~~
Peijo
很高興你分享你的感想給我唷
我也很喜歡三順那種氣魄
她是那種三角戀上門來 不會讓自己權益受損的類型吧
喜歡就是喜歡
不喜歡就是放下
這個故事最精采的就是這兒啦!
接下來還是有很多精采的劇集
可以填補你我的空虛喔!
放心期待吧!
我也很愛看金三順
妳寫得很好喔
讓我很想跟三順迷們推薦
我喜歡三順對愛情的灑脫
還有她的自信
所有女人都應看看金三順
:D
爆艾《金三順》搭///****
這ㄍ還不錯
心情不好時 看看三順 真覺得是人生一大享受
心情豁然開朗
你好我是億個小學3年級我看到你的無名很好笑= =@@@@......掰掰ㄅㄅ掰ㄅㄅ掰
ㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄅㄉㄅㄅㄅㄅㄅㄨ嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚
ㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄒㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏ
ㄏㄏㄏ ㄏ ㄏㄏㄏㄏ ㄏ
瀏熙繒很漂亮掰掰ㄅ掰掰掰哀掰掰掰掰掰掰掰掰
ㄏ ㄏㄏㄏㄏ ㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄏㄍㄍㄍㄍㄍㄍㄍㄍㄍ 溼
溼溼 吃 ㄐ吃之 值茲ㄍ 雌 吃之ㄓㄧ ㄐ資質擦 吃雌 師說之 失ㄐㄐㄖ
失禿ㄑ資ˊ 七
我很喜歡看你的文喔~從ptt到地雷版,才發現未到ptt前已經在無名
裡看過你的文了。(招手中)
三順真的有很多出人意料的情節,舉個例來說,像三順千辛萬苦的爬
到山頂見到愛人時,不是驚訝的感動流淚相擁而抱,而是驚訝的擔心
真賢是來踢他下去的而倒退一步,實在是太好笑了!!
謝謝你的分享呢! 這部戲是我目前為止,唯一一齣從頭看到尾,還依依不捨回味不已的韓劇.看了妳的文章,好像又重溫了當時對三順的期待與喜愛. ^.^