偉士牌的電視筆記

《交響情人夢》是我近年來推薦很多日劇經驗中，最百發百中的一部作品。

過去在推薦戲劇的時候，只要戲劇中的主角很帥又威能天下、收視率很高等等、

都能增加說服力，讓對方有動力至少看個一集。

而《交響情人夢》的故事不但能夠準確地讓每個人都願意去看以外，

還能看完全部，比我還投入。

她除了具備上述條件以外，劇情老少咸宜，

不管是一個人獨享、還是一家人、一群好友聚在一起收看，

她都有一種改變周圍空氣的力量，讓人渾身充滿幽默、可愛、溫暖的感覺。

連平常沒在看電視劇的朋友、同事、家人，都來問我這部日劇好不好看？！

而我當然是打包票的回答：你(妳)絕對會喜歡的啦！

逗趣搞笑的劇情、男女通殺的帥哥男主角、演員化身演奏者的專業投入，

也有日本人很愛埋的勵志，不僅深受日劇迷喜愛，

她更無遠弗屆地征服了很多不看日劇的人。


現在，她挑戰的是：大銀幕。


平常在家裡看《交響情人夢》的觀眾們，

這次要為了千秋學長與野田妹走一趟電影院囉！


※交響情人夢這次不但是最終樂章，還是....前篇！？

《交響情人夢》描述一個自小立志成為指揮家、

姿態很高但其實是個大好人的千秋真一，人稱千秋學長，

因為幼年運勢不佳，遇過空中意外與水難，踏不出日本無法實現留學夢，

正當他覺得夢想可以丟掉的時候，遇到了一個個性變態、生活在垃圾堆還不自覺、

人怪卻擁有一身出凡琴藝的學妹，人稱野田妹。

在她的糾纏與激勵下，千秋學長克服了心理障礙，

與野田妹雙雙遠赴歐洲留學，電影劇情繼續延續兩人在國外深造的故事。

從籌拍電視劇就受到熱烈迴響的富士電視台，這次為了電影版同樣也帶著回饋的心情，

製作人貫徹「忠實呈現原作」的精神，不想花兩個小時就把原作後段劇情交待完畢。

原本還想來個上‧中‧下的三部曲，後來才縮減成《交響情人夢最終樂章》前後篇，

以前篇千秋、後篇野田妹的模式展開拍攝，後篇在最短的時間差內接力上映，

在日本前後相差四個月、台灣上映相差兩個月。

《交響情人夢最終樂章》前篇劇情是千秋學長授命接掌新樂團的故事，

享有百年聲譽的盧馬涅交響樂團，在當地有不少死忠的樂迷，

但最近因為成員離職、素質下降，失去了團隊精神，

而千秋學長再次面對著一群不同心的樂手們，

他黑色嚴肅的領導風格，又將灌注給盧馬涅樂團新的風貌；

另一方面，在音樂學院研習鋼琴的野田妹，期盼著與學長共演的日子，

她也即將面對進級考試的課題。

千秋學長與野田妹兩人又摔、又愛、又互相砥礪的關係，一直是《交響》最大的看點，

兩人之間誰到底為誰付出比較多？誰又愛誰多一些？誰才是真正的強人？

隨著劇情進入完結，這些問題也再度可以拿出來好好聊一聊了。

前篇堪稱集結最多吃重演出的玉木宏，指揮戲的表演也更上層樓。

看《交響》拍攝演奏戲一直看得很過癮，千秋學長指揮著數十人編制的交響樂團，

當他在舞台上手勢揮舞起落，音樂的律動也隨著那手勢強弱分明、悠揚的傳開來，

帶給觀眾視覺與聽覺上的雙重享受。

尤其電影版因為拍攝設備提升，收入更寬廣的畫面，讓男主角指揮的氣勢更加壯闊。

他本人一直介意拍電視劇時左右手姿勢相像的問題，

所以特地苦練到左右手指揮手勢不同的程度。看完前篇電影，

回頭再看他當初在電視劇的演出，就不難體會到他為了詮釋角色投入多大的心力。

為了千秋學長忙裡忙外，自居人妻的野田妹，其實也有難以言喻的心理障礙，

音樂與千秋學長，一直是若即若離，每當覺得有大躍進時，

又發現自己還是遠遠落後，對學長有崇拜、也有同為音樂人的競爭感。

飾演野田妹的上野樹里，

在2008年拍攝《Last Friends》飾演一名性別認同障礙的艱難角色，

讓觀眾驚艷她的演技，2010年又變成了野田妹，電影版的鋼琴演奏戲，

除了幕後琴音請到中國鋼琴家郎朗操刀，樹里也在演奏戲上有更大的突破。

兩人合拍又精湛的演技與默契，再度讓觀眾開心又揪心，

這種前篇先把你哄的開開心心，最後又殺千刀的告訴你未完待續，

勢必會讓你看到最後，會因為不想等那麼久而發出怨恨的低吼聲～～！


※動畫加配樂加歐洲風情，製造翻倍的視覺爽度！

電視版要變成電影版，為了做出區別，電影在各種方面都下足火力，

讓觀眾感受到比電視版更翻倍數的快感！

以《交響情人夢最終樂章》來說，他們不但到歐洲四國拍攝，

還接到了維也納愛樂黃金廳，儘管只能拍個兩天，

但是從不借給外人拍電影，所以玉木宏成為繼日籍指揮家小澤征爾之後，

第二個站上音樂廳舞台的日本人！

電影版的襯底配樂，這次特地完全使用古典音樂曲目，沒有使用電視劇配樂，

且這些古典音樂的起用原因，也是經過深思熟慮，精心挑選而來。

拍攝團隊請音樂家協助選曲，監督演奏戲的拍攝。

最猛的還是變態森林的動畫，整個就是"畫很大"，簡直就是製造視覺爽度用的！

看到這麼豪華的動畫場景，本人都傻掉了….有必要畫這麼大嗎(哈)？！

請去見識劇組的熱血吧！


※電影院變成音樂廳....阿我要喊個Bravo嗎？

《交響情人夢最終樂章》一直打著電影院變成音樂廳的噱頭。

確實電影很用心呈現演奏的場面，不過看電影是幾百人共同觀賞的行為，

要顧及旁人，基於禮節，要不是大家都約定好了，

好像沒人敢真的大聲喊出Bravo，自己在心頭默默的喊著也可以啦....。

片中有一幕，個人覺得是導演特地安排讓觀眾也跟著喊 Bravo兼鼓掌的，

到時候看到這段時，反正音響也正轟轟響著鼓掌聲，

各位觀眾安安靜靜坐在電影院，那才是真的怪怪的吧XD，

所以各位就不用省力，跟著鼓掌吧！那才是真正享受電影院變成音樂廳的時候唷～！

在日本看這部電影時，日本觀眾都不怎麼笑的(內斂民族)，

前陣子參加了電影公司的特映會，這些笑點果然很對台灣人的胃口，

我在影廳裡都聽到很多不計形象的笑聲，看到激動處還笑到鼓掌，

這些笑點是真的很好笑，日本人能夠這麼冷靜，也是蠻意外的觀影經驗。

台灣觀眾就真的外放多了，很優秀XD，好笑的東西，就是應該笑乾喉嚨也不要浪費啊！


既然是這樣的High片，那就找High咖一起去看吧～！

用大銀幕看《交響情人夢》真的很不一樣喔！


《交響情人夢最終樂章》即將於3月5日在台灣正式上映，

曾經喜歡過交響情人夢的、

除了交響情人夢就再也看不下其他片的、

第一次想看交響情人夢的，

請不要錯過用大銀幕看這齣古典音樂High片的機會唷！



《交響情人夢最終樂章》電影基本資料

日本發行：東寶電影公司

台灣發行：威視電影公司

原作：二之宮知子

編劇：衛藤凜

總導演：武內英樹

前篇主導演：武內英樹  副導演：川村泰祐(後篇主導演)

VFX導演：大屋哲男(電影動畫部份)

音　　樂：交響情人夢電影原聲帶

出演：上野樹里、玉木宏、瑛太、水川麻美、小出惠介、瑛士、貝姬、山口紗彌加、山田優、福士誠治、吉瀨美智子、谷原章介、なだぎ武、竹中直人

電影中文部落格：http://nodamemovie.pixnet.net/blog

電影日本官網：http://www.nodame-movie.jp/index.html